...до меня далеко не сразу дошло, что Рю Мураками и Харуки Мураками не однофамильцы...